Habakuk 1:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dahulu(TB)/kala(TL) <06924> [thou not.] De 33:27 Ps 90:2 93:2, Isa 40:28 57:15 La 5:19 Mic 5:2
1Ti 1:17 6:16 Heb 1:10-12 13:8 Re 1:8,11 [Semua]
Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [mine.] mati(TB/TL) <04191> [we.] menghukumkan(TB)/menentukan(TL) <07760> [thou hast ordained.] Batu(TB)/gunung(TL) <06697> [mighty God. Heb. Rock.] menyiksa(TB)/mengalaskan(TL) <03245> [established. Heb. founded. for.] |
Judul : Keluhan Habakuk yang kedua Perikop : Hab 1:12--2:1 dari dahulu Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33] Yang Mahakudus? akan mati telah Kautetapkan Gunung Batu, Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22] [Semua] Catatan Frasa: BUKANKAH ENGKAU ... DARI DAHULU? |
Habakuk 2:6-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melontarkan(TB)/mengangkat(TL) <05375> [take.] Celakalah .... menggaruk ..... menambah-nambahkan(TB)/Wai(TL) <01945 07235> [Woe to him. or, Ho, he. that increaseth.] memuati(TB)/menenggelamkan dirinya(TL) <03513> [how.] memuati(TB)/menenggelamkan dirinya(TL) <03513> [ladeth.] |
akan melontarkan Yes 14:4; [Lihat FULL. Yes 14:4] barang gadaian. Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG. |
|
bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [they.] Pr 29:1 Isa 13:1-5,16-18 21:2-9 41:25 45:1-3 46:11 47:11
Isa 48:14,15 Jer 50:21-32 51:11,27,28,57 Da 5:25-31 Na 1:9,10
1Th 5:3 [Semua]
menggigit(TB)/piutangmu(TL) <05391> [bite.] |
barang rampasan Ams 29:1; [Lihat FULL. Ams 29:1] |
|
menjarah .......... menjarah(TB)/menjarahi ............. menjarahi(TL) <07997> [thou.] darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] kekerasan(TB)/gagah(TL) <02555> [the violence.] |
menjarah engkau, Yes 33:1; Yer 50:17-18; Ob 1:15; [Lihat FULL. Ob 1:15]; Za 2:8-9 [Semua] darah manusia seluruh penduduknya Yeh 39:10; [Lihat FULL. Yeh 39:10] |
|
mengambil laba ... tidak halal .................. malapetaka(TB)/menuntut laba keji ................. celaka(TL) <07451 01215 01214> [that coveteth an evil covetousness. or, that gaineth an evil gain.] Ge 13:10-13 19:26-38 De 7:25,26 Jos 7:21-26 1Ki 21:2-4,19-24
2Ki 5:20-27 Job 20:19-28 Jer 22:13-19 Zec 5:1-4 Ac 1:17-25
Jude 1:11 [Semua]
menempatkan(TB)/menaruh(TL) <07760> [set.] keji halal ................ celaka genggaman malapetaka(TB)/keji ................. celaka(TL) <07451 03709> [power of evil. Heb. palm of the hand.] |
mengambil laba Yer 51:13; [Lihat FULL. Yer 51:13] untuk keperluan Yer 22:13; [Lihat FULL. Yer 22:13] menempatkan sarangnya Ayub 39:30; [Lihat FULL. Ayub 39:30]; Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14] [Semua] |
|
merancangkan(TB)/kaubicarakan(TL) <03289> [consulted.] berdosa(TB/TL) <02398> [sinned.] |
merancangkan cela Hab 2:16; Nah 3:6; [Lihat FULL. Nah 3:6] [Semua] untuk menghabisi |
|
batu(TB/TL) <068> [the stone.] balok(TB)/kasau(TL) <03714> [beam. or, piece. or, fastening. answer it. or, witness against it.] |
Sebab batu Yos 24:27; [Lihat FULL. Yos 24:27]; Za 5:4; Luk 19:40 [Semua] |
|
mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [him.] Ge 4:11-17 Jos 6:26 1Ki 16:34 Jer 22:13-17 Eze 24:9 Da 4:27-31
Mic 3:10 Na 3:1 Joh 11:47-50 Re 17:6 [Semua]
darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
atas darah Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [is it.] Ge 11:6-9 2Sa 15:31 Job 5:13,14 Ps 39:6 127:1,2 Pr 21:30
Isa 41:5-8 50:11 55:2 Jer 51:58,64 Mal 1:4 [Semua]
untuk ....... untuk ... sia-sia sia-sia(TB)/barang ... sia-sia(TL) <07385 01767> [for very vanity. or, in vain.] |
untuk api yang sia-sia? Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] pengetahuan tentang kemuliaan kemuliaan(TB)/pengetahuan ... kemuliaan(TL) <03045 03519> [with the knowledge of the glory. or, by knowing the glory.] |
tentang kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21] [Semua] dasar laut. Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9] |
|
sesamanya(TB)/kawannya(TL) <07453> [unto.] bercampur(TB)/menambahkan(TL) <05596> [that puttest.] memandang(TB) <05027> [that thou.] |
memberi minum Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20] |
|
kehinaan ... kehormatan kecelaan ................... kemuliaanmu ........ kemuliaanmu(TB)/malu ... kecelaan .......................... kemuliaanmu(TL) <07036 03519> [with shame for glory. or, more with shame than with glory.] Minumlah(TB)/minum(TL) <08354> [drink.] terhuyung-huyunglah(TB)/ditelanjangkan(TL) <06188> [and let.] piala(TB/TL) <03563> [the cup.] cela(TB)/muntah(TL) <07022> [and shameful.] |
dengan kehinaan Hab 2:10; [Lihat FULL. Hab 2:10] ganti kehormatan. Yeh 23:32-34; [Lihat FULL. Yeh 23:32] s/d 34; Hos 4:7 [Semua] Minumlah Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] dan terhuyung-huyunglah. Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21] beralih piala Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22] [Semua] |
|
kekerasan ...................... kekerasan(TB)/gagah ............................. aniaya(TL) <02555> [the violence.] manusia(TB/TL) <0120> [because.] kota(TB)/negeri(TL) <07151> [of the city.] |
Sebab kekerasan Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35] mengejutkan engkau, Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] darah manusia |
|
gunanya(TB)/guna(TL) <03276> [profiteth.] pengajar(TB)/dia ........ pengajar(TL) <03384> [a teacher.] pembuatnya .... buatannya(TB)/pengajar ............ Bukan(TL) <03335> [that the.] pembuatnya .......... pembuatnya .... buatannya .......... perbuatannya(TB)/pengajar .......... perbuatannya ... Bukan(TL) <03336 03335> [maker of his work. Heb. fashioner of his fashion. dumb.] |
Apakah gunanya 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21] patung Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua] patung tuangan, Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1] bisu belaka Mazm 115:4-5; Yer 10:14; 1Kor 12:2 [Semua] |
|
berkata(TB/TL) <0559> [that.] bersalutkan(TB)/disalut(TL) <08610> [it is.] roh(TB)/nafas(TL) <07307> [and there.] |
Bangunlah! dan perak, Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4] di dalamnya. Dan 5:4,23; [Lihat FULL. Dan 5:4]; [Lihat FULL. Dan 5:23]; Hos 4:12; [Lihat FULL. Hos 4:12] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] dirilah ... hadapan-Nya .... bumi(TB)/berdiamlah ..... hadirat-Nya ..... bumi(TL) <0776 02013 06440> [let all the earth keep silence before him. Heb. be silent all the earth before him.] |
dalam bait-Nya Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] Berdiam Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1] |
Habakuk 3:3-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
datang(TB/TL) <0935> [came.] Teman ...... pegunungan(TB/TL) <08487 02022> [from.] Teman(TB/TL) <08487> [Teman. or, the south. Paran.] Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.] Keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [His glory.] bumipun(TB/TL) <0776> [and the earth.] |
negeri Teman Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua] Yang Mahakudus pegunungan Paran. Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12] segenap langit, Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2] dan bumipun Catatan Frasa: ALLAH DATANG. |
|
kilauan(TB)/sinar(TL) <05051> [brightness.] tangan-Nya .... sinar cahaya ... sisi-Nya(TB)/tangan-Nya ..... cahaya(TL) <03027 07161> [horns coming out of his hand. or, bright beams out of his side. the hiding.] |
seperti cahaya, Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] terselubung kekuatan-Nya. Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] |
|
mengikuti(TB)/keluar(TL) <03212 03318> [went.] demam(TB)/kilatpun(TL) <07565> [and.] demam(TB)/kilatpun(TL) <07565> [burning coals. or, burning diseases.] |
penyakit sampar Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] |
|
<04128> [and measured.] melompat(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <05425> [and drove.] sejak purba(TB)/kekalpun(TL) <05703> [the everlasting.] perjalanan-Nya(TB)/peredaran(TL) <01979> [his.] |
melompat terkejut, hancur Mazm 46:13; [Lihat FULL. Mazm 46:13] sejak purba, merendah Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 18:8; 114:1-6 [Semua] bukit-bukit perjalanan-Nya berabad-abad. Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33] |
|
melihat kemah-kemah ........... kemah-kemah(TB) <07200 0168> [saw the.] Kusyan(TB/TL) <03572> [Cushan. or, Ethiopia.] tertekan(TB)/takut(TL) <0205> [in affliction. or, under affliction, or vanity. Midian.] |
tanah Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15]; Hak 7:24-25 [Semua] menggetar. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mengendarai(TB/TL) <07392> [ride.] kemenangan-Mu(TB/TL) <03444> [of salvation. or, were salvation.] |
Terhadap sungai-sungaikah, Kel 7:20; [Lihat FULL. Kel 7:20] terhadap lautkah Mazm 77:17; [Lihat FULL. Mazm 77:17] dan kereta 2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Mazm 68:18; [Lihat FULL. Mazm 68:18] [Semua] |
|
Busur-Mu(TB)/busur-Mu(TL) <07198> [bow.] sumpah(TL) <07621> [according.] Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.] membelah(TB)/menggelembunglah(TL) <01234> [Thou.] bumi ... sungai-sungai .... sungai(TB)/sungai ..... bumi(TL) <0776 05104> [the earth with rivers. or, the rivers of the earth.] |
anak panah. Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 7:13-14 [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.] 6 Ex 19:16-18 Jud 5:4,5 Ps 68:7,8 77:18 97:4,5 114:4,6
Isa 64:1,2 Jer 4:24 Mic 1:4 Na 1:5 Mt 27:51 Re 6:14 20:11 [Semua]
bah(TB)/bahpun(TL) <02230> [the overflowing.] Ex 14:22-28 Jos 3:15,16 4:18,23,24 Ne 9:11 Ps 18:15 66:6
Ps 74:13-15 77:16-19 114:3-8 136:13-15 Isa 11:15,16 63:11-13
Heb 11:29 Re 16:12 [Semua]
samudera(TB)/tubirpun(TL) <08415> [the deep.] |
gunung-gunung gemetar, Mazm 77:17; [Lihat FULL. Mazm 77:17] memperdengarkan suaranya mengangkat tangannya. Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] |
|
Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [sun.] kediamannya(TB/TL) <02073> [habitation.] cahaya anak-anak panah-Mu ... melayang laju(TB)/terang berjalanlah ... anak panah-Mu(TL) <0216 02671 01980> [at the light of thine arrows they went. or, thine arrows walked in the light.] |
bulan berhenti anak-anak panah-Mu laju, karena kilauan Mazm 144:6; [Lihat FULL. Mazm 144:6]; Za 9:14 [Semua] |
|
melangkah(TB)/menjalani(TL) <06805> [didst march.] menggasak(TB)/mengirik(TL) <01758> [thresh.] |
Engkau menggasak Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15] |
|
berjalan maju(TB)/keluar(TL) <03318> [wentest.] Kauurapi(TB)/Almasih-Mu(TL) <04899> [with.] meremukkan(TB/TL) <04272> [thou woundedst.] Kaubuka(TB)/membuka(TL) <06168> [discovering. Heb. making naked.] |
berjalan maju Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] untuk menyelamatkan Mazm 20:7; [Lihat FULL. Mazm 20:7]; Mazm 28:8; [Lihat FULL. Mazm 28:8] [Semua] yang Kauurapi. 2Sam 23:1; [Lihat FULL. 2Sam 23:1] Engkau meremukkan |
|
kepala(TB/TL) <07218> [the head.] mengamuk(TB)/puting beliung(TL) <05590> [they.] mengamuk(TB)/puting beliung(TL) <05590> [came out. Heb. were tempestuous.] sorak-sorai(TB)/suka(TL) <05951> [their.] |
menyerakkan aku orang tertindas |
|
menginjak(TB)/menjalankan(TL) <01869> [walk.] timbunan(TB)/bertimbunlah(TL) <02563> [heap. or, mud.] |
menginjak laut, Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8] timbunan air |
